「邂逅の跡」Gackt's News & Translations Blog

上週提到，橫先生與Gackt的對談將於今天開始一連四天更新。

今年年初，因參演NHK大河劇「風林火山」，橫內正先生為Gackt製作的紀錄片DVD 「天翔ける龍の如く」擔任旁白，二人惺惺相惜。今次是收錄旁白以來，相隔一年的再會。精通日本武士道，深入探討的二人談到男的美學，女性觀等等...

橫: 橫內正
G: Gackt
誌: 女性自身


橫: 去年你去了外國很久。

G: 對，就好像長年的夢一樣。先是接到拍荷里活電影的機會 (BUNRAKU, 預定09年上畫)，4月至7月分別去了法國參與歌迷會旅行，到犘洛哥拍攝月曆，和到羅馬尼亞拍電影，體驗到猶如地獄一樣的行程與現場(笑)。

橫: 你還忙於全國Tour與灌錄大碟呢。

G: 向人傳達感動是什麼一回事呢，在「風林火山」，之中，我時常也想到不可以失去它的本質。我不想後悔，也希望成為一個男子漢。我的信念是「希望可以含笑離開這個世界」。我有很強的意念希望我在死的時候最少可以笑著離去。死前如果說「如果我有做就好了...」，這樣的男人好不濟。緒形拳先生連死也可以迎接高峄一樣的生存方式，我想完全做到。我時常都會有我帶給世界的東西是世上No.1，也是世上Only one的自傲。

誌: 你對猶如恩師一樣仰慕的緒形拳先生充滿掛念，是否在大河以前就已經關注緒形拳先生呢？

G: 在拍劇以前，我並沒有與他有直接的交流。在決定由他出演軍師以前，我在NHK 的STUDIO拜見之後飾演清水吾政的橫內先生，那時還希望橫內先生可以飾演軍師。我說的是真話呀(笑)。

橫: 我現在才知道呢，這是我的光榮。可是，在很短時間之內，就被緒形拳先生所感動，還成為很好的朋友。我認為那是因為你有很好的集中力。

G: 緒形拳先生這一位演員，在我的眼中是一個非常狂熱的人，可是相反，走近打招呼的時候就很有親切感。我想這個人是在強烈的不安定感之中成長的。在排練的時候，周圍的空氣會突然轉變，但他在我們還沒有察覺之前，他就已經站了走來。我還是首次遇到會令空氣突然改變的演員。在閱讀劇本的時候，他說「這句對白好奇怪吧?」之後就滔滔不絕的說起不同意的話來，全場的工作人員和演員都立即靜默起來，只有我說：「緒形先生，因為台詞這樣這樣所以我這樣認為」。緒形先生就說：「呀...是嗎？」。而大家就有好像要說「不要說多餘的說話!」的擔心表情(笑)。事實上，緒形先生也有威嚴的一面，但我認為因而妥協是不行的。

橫: 這句說話也好適合你呀，你說起話來素顏也很有魅力。

G: 呀哈哈哈，是嗎(笑)?

To be continued...